Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ga tot de mier, gij luiaard! zie haar wegen, en word wijs; |
| WLC | לֵֽךְ־אֶל־נְמָלָ֥ה עָצֵ֑ל רְאֵ֖ה דְרָכֶ֣יהָ וַחֲכָֽם׃ |
| Trans. | lēḵə-’el-nəmālâ ‘āṣēl rə’ēh ḏərāḵeyhā waḥăḵām: |
| AC | ו לך-אל-נמלה עצל ראה דרכיה וחכם |
| ASV | Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise: |
| BE | Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise: |
| Darby | Go to the ant, thou sluggard; consider her ways and be wise: |
| ELB05 | Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege und werde weise. |
| LSG | Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. |
| Sch | Gehe hin zur Ameise, du Fauler, siehe ihre Weise an und lerne: |
| Web | Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: |
